На днях я разговаривалась с продавцом небольшого магазинчика.
- А сколько иностранных языков вы знаете? - спросила я его по-словенски.
Он недоуменно посмотрел на меня, явно не понимая вопроса. Сверившись с каждым словом, я повторила вопрос, четко проговаривая каждое слово. Может что-то не то с произношением, все-таки, я - начинающий словенский говоритель.