2004, февраль
Карина Жунусова, 27 лет, переводчик
СКАЗКА
Жила-была маленькая девочка. Она жила в маленьком пряничном домике на полянке в густом лесу. Жила она с доброй волшебницей, которая заботилась о ней и берегла от зла и жестокости окружающего мира. Она говорила девочке, что лес очень страшный, полон опасностей и злых зверей, и поэтому нужно оставаться здесь, где хорошо, светло и очень сладко.
"Ведь у тебя есть все, что нужно", – часто повторяла она.
И девочка ей верила. Она играла с зайками и бабочками и была вполне довольна. Лишь иногда посматривала на лес с любопытством и несмелым желанием узнать, что там.
Добрая волшебница замечала это и тут же начинала рассказывать о том, что совсем недавно слышала, что в лесу злые звери съели маленькую и беззащитную девочку.
Но вот однажды, пока волшебница спала, на поляну из леса вышел седой старик. Девочка испугалась, но, посмотрев ему в глаза, поняла, что он настоящий добрый волшебник – в его глазах был целый мир!
Он сказал ей, что лес – это то, что ты хочешь видеть, и не узнаешь, что там, пока не войдешь.
Он взял ее за руку и слегка подтолкнул к лесу.
Она закрыла глаза и сделала первый шаг. И лес окружил ее, полный необычных звуков, своей жизни. И все оказалось не так страшно, как ей казалось там, на поляне.
С каждым шагом она шла все дальше вперед. По пути было и страшно, было и радостно, но самое главное – было свободно от того, что все это настоящее, а не выдуманные страхи, которые поглощают море энергии и отнимают жизнь.
По дороге ей встречались разные люди, они шли рядом, кто-то затем уходил, а кто-то оставался, и вместе им было легко.
Девочка повзрослела, научилась любить, стала искренней и смелой. Она встретила своего мужчину и дальше они шли вместе, рука об руку, поддерживали в горе, делили радость.
Постепенно лес становился все реже и реже, солнце ярче, а небо все синее. Они вышли из леса, и перед ними открылся новый мир, огромный, полный потрясающих возможностей. Они нашли свое место, построили дом и жили в нем долго и счастливо.